7 Aralık'ta Türkiye'de vizyona girecek olan 'Altın Pusula' adlı filmin kitabı da, film gösterime girmeden hemen önce raflardaki yerini aldı.

Türkiye’de ‘Altın Pusula Kuzey Işıkları’ adıyla yayımlanan ve aynı adlı kitaptan esinlenerek yapılan ‘Altın Pusula’ filmiyle de yakında izleyici ile buluşacak olan Philip Pullman’ın Karanlık Cevher Dizisi’nin birinci kitabı olan Kuzey Işıkları, İthaki Yayınları tarafından okuyucuyla buluştu.

Dünya çapında 15 milyon kopya satılan ve 37 dile çevrilen kitap, bu yıl 70'inci yılı kutlanan Carnegie Ödülleri'nde okurlar tarafından gerçekleştirilen oylamada 'Son 70 yılın En İyi Çocuk Kitabı' seçildi.

Sevin Okyay tarafından çevrilen ve 516 sayfadan oluşan kitap, son zamanlarda yazılmış en canlı, ilham verici edebi eserler arasında yer alırken, hayatın zenginliğini kutsayışı ve önyargı üzerine bir aydınlanmayı anlatıyor.

Pullman serinin ilk kitabı olan Kuzey Işıkları-Altın Pusula’yla, edebiyatta tür kavramını aşan bir başyapıt yaratıyor.

Bu anlamda, hem yetişkinleri kendine çeken bir çocuk kitabı hem de en sağlam gerçekçileri bile etkileyen bir fantastik kurgu özelliğini içinde barındıran bir şaheserle karşılaşıyoruz.

Kitabın ve aynı zamanda filmin konusuna gelince ise…

Kahramanız on iki yaşında Lyra adındaki bir kız çocuğudur.

Bizim de bildiğimiz Oxford’dan farklı ama yine de İngiltere’nin, Avrupa’nın ve tüm dünyanın merkezi olan, derin köklere sahip tanınabilen bir yerde cini Pantalaimon ile birlikte yaşayan Lyra’nın dünyası büyük ölçüde Ortaçağ’ı yansıtır.

Tarımsal, yarı feodal, takvimin hasat, panayır zamanı ve John Faa adındaki bir kral tarafından yönetilen, Çingenelerin mevsimsel göçlerine göre ayarlanan bir dünya…

Lyra’nın dünyasına göre her insanın bir cini vardır ve onun da yoldaşı aynı zamanda hayvan şeklinde olan Pantalaimon’dur. Lyran, cinine ‘Pan’ diye seslenmektedir.

Pan da tıpkı diğer çocukların cinleri gibi değişmez değildir, istediği hayvanın şekline çok rahatlıkla girebilmektedir ve Lyra ergenlik çağına kadar bu gücü elinde tutar.

Lyra’nın hayatındaki dönüm noktası ise amcası olarak gördüğü ve aynı zamanda bir kaşif olan Lord Asriel’in Jordan Koleji’ne yapacağı ziyaret ile başlar.

Lord Asriel, ‘Toz’ diye tarif edilen bir olguyu gözlemlemek için yaptığı Kuzey gezisinden yeni dönmüştür.

Kuzey Işıkları’yla bir şekilde bağlantısı olan bu görünmez parçacıklar çocuklara karşı ilgisiz kalırken yetişkinlere karşı güçlü bir hayranlık beslemektedir.

Lyra ile cini, amcasının hocalarla yaptığı gizli toplantıya kulak misafiri olurlar.

Bu sırada kilise lideri, Kilisenin Yüksek Disiplin Divanı’nın başında olan inanılmaz derecede cazibeli, cana yakın ve güzel bir kadın olan Mrs Coulter’den ‘toz’ konusunda yardım ister.

Kilise lideri, ‘Toz’un taşıdığı anlamı ve ‘ilk günah’ olabileceğinden şüphelendiği için bu görevi büyüsü altında olan Mrs Coulter’e verir.

Mrs Coulter’in da tıpkı Lyra gib bir cini vardı ve onun cini altın bir maymundur.

Kilise lideri, Mrs. Coulter’den Kuzey’e bir gezi tertiplemesini ve bir çocuğu cini henüz ‘değişmez’ hale gelmeden kopararak bu Toz’un engellenebilir ya da yok edilebilir olup olmadığını öğrenmesini ister.

Coulter’ın emri altındaki çocuk hırsızları Gogoklar, İngiltere’nin her yanında çocuk avına çıkarlar.

Kolej’deki en yakın arkadaşı Roger’ın Gogoklar tarafından kaçırılması üzerine Lyra, Kuzey’e gidip onu kurtarmaya karar verir.

Bir grup Çingenin yardımıyla Kuzey’e giden Lyra kendisi ve geçmişiyle ilgili birçok şeyi keşfeder.

Bu yolculuk sırasında, Yeni Danimarkalı bir maceraperest –Lee Scoresby– ve konuşma yeteneğine sahip bir kutup ayısıyla –Iorek Byrnison– tanışır.

Böylece, içine girdiği macera daha renkli hale gelir….

SİNEMA TARİHİN EN PAHALI YAPIMI

'Altın Pusula Kuzey Işıkları' aynı zamanda yakında film olarak da Türkiye'de izleyicisiyle buluşacak.

Henüz netleşmeyen 260 milyon dolarlık bütçesiyle sinema tarihinin en pahalı yapımı olmaya aday 'Altın Pusula', dünya ile aynı anda 7 Aralık'ta Türkiye'de vizyona girecek.

Philip Pullman'ın birçok edebiyat ödülü alan ve tüm dünyada çok satanlar listelerine giren fantastik serisinden uyarlanan filmin yapımcılığını 'Yüzüklerin Efendisi' serisinin yapımcısı NewLine Cinema Şirketi üstlendi.

Filmin küçük kahramanı 'Lyra' rolünde ise 10 bin kişi arasından seçilen 12 yaşındaki Dakota Blue Richards oynadı.